…. and will be online at 21:30 German time (UTC-2) or so again. With repaired sound - I hope.
I thought I was out of disk quota, but when I deleted the file on the server the program told me that I had got the filespace back. Great service from podhost.de!